HomeCÔNG NGHỆHướng dẫn sub bằng aegisub

Hướng dẫn sub bằng aegisub

02:00, 15/03/2021

Chắc rằng chúng ta từng thấy phyên ổn prúc đề được Vietsub, thấy phần đông Video Lyric Karaoke cùng với rất nhiều hiệu ứng chữ rất ưa nhìn đề xuất ko như thế nào. Bạn đang thắc mắc cùng hy vọng tò mò cách làm cho video clip lyric trên máy tính xách tay nhằm tạo nên đông đảo Video như thế cần không?

Và chính Aegisub là 1 trong những dụng cụ luôn luôn phải có trong việc biên tập phụ đề cùng Lyric Karaoke, kết phù hợp với một vài ứng dụng Encode nhằm xuất ra Video cơ mà chúng ta vẫn thường trông thấy.

Bạn đang xem: Hướng dẫn sub bằng aegisub

Bài viết hôm nay mình đã lí giải áp dụng Aegisub làm phụ đề với Lyric Karaoke. Hãy thuộc gọi thật cẩn thận bài viết giả dụ nhỏng các bạn có nhu cầu tự tay có tác dụng được những Video Lyric Karaoke đẹp mắt nhé.


Nội dung bài xích viết

Hướng dẫn sử dụng Aegisub chế tạo phú đề Tiếng Việt (Vietsub) cho Video

Lý vị vì sao buộc phải áp dụng Aegisub?

Lúc bấy giờ có tương đối nhiều phần mềm hỗ trợ đến bài toán sản xuất phú đề cho video nhưng mà chắc hẳn rằng ứng dụng Aegisub hiện giờ vẫn phổ biến độc nhất vì vì:

Phần mượt được cung ứng trọn vẹn miễn phí.Hỗ trợ phiên bản Portable không cần phải thiết lập lúc thực hiện.Chức năng không thể thua thảm kém một trong những phần mượt trả chi phí như thế nào cả.Hỗ trợ tạo nên phú đề mang đến video clip, hoặc chỉnh sửa phú đề video clip mau lẹ với chuyên nghiệp.Tích hợp nguyên lý hỗ trợ biên dịch phú đề.Hỗ trợ nhiều định hình phú đề.

Download Aegisub new nhất

Các các bạn Download Aegisub trên trang chủ cùng tuyển lựa phiên bạn dạng tương xứng cùng với hệ điều hành và quản lý nhưng mà bạn đang thực hiện (lựa chọn đúng phiên bản 32-bit hoặc 64-bit đến cân xứng cùng với máy vi tính nhé.)

Aegisub giành riêng cho Windows 32-bit: Bản Setup / Bản PortableAegisub giành riêng cho Windows 64-bit: Bản Setup / Bản Portable


Chuẩn bị mọi tài nguyên buộc phải thiết

Những tài nguyên ổn cần thiết cho nội dung bài viết này chúng ta theo dõi và quan sát bên dưới:

Chuẩn bị một bản nhạc mp3, bên trên mạng có nhiều trang chia sẻ các bạn tìm tìm cùng download về.Chuẩn bị một tệp tin Video, các bạn lên Youtube hoặc các trang mạng share Video, chọn Video bài bác hát mình đã làm Lyric Karaoke và thiết lập về hoặc cũng có thể từ làm cho một Video sẵn đến riêng mình bởi Proshow hoặc những trình biên tập Video.

Hướng dẫn áp dụng Aegisub chế tạo phụ đề Tiếng Việt (Vietsub) mang lại Video

Các chúng ta khởi động lịch trình Aegisub và bối cảnh chương trình xuất hiện:

*

Bước 1: Lấy lời bài xích hát gửi vào Notepad ++

Các bạn lên những trang mạng copy lời bài xích hát về. Khởi hễ Notepad ++ lên bằng phương pháp bấm chuột buộc phải bên trên màn hình hiển thị Desktop chọn New/New Text Document.

Các các bạn vào menu Encoding lựa chọn Encode in UTF-8 để dử dụng Tiếng Việt có vệt (bảng mã Unicode).

*

Căn chỉnh số chữ trên mỗi dòng tương xứng và triển khai lưu giữ, vào File/Save As khắc tên mang lại file rồi thừa nhận Save sầu file đuôi .txt.

Cách 2: Thêm lời bài xích hát vào Aegisub

Quay quay trở về lịch trình Aegisub, các bạn msinh sống file text chứa lời bài hát cơ hội nãy vừa chế tác bằng cách nhận Ctrl+O hoặc vào File/xuất hiện Subtitles.


*

Xuất hiện tại một hộp thoại bé dại, bạn hãy nhấn OK nhằm chấp nhận.

Lời bài bác hát đã làm được phân phối với bọn họ chuẩn bị quá trình làm Sub cũng giống như Lyric Karaoke với Aegisub.

*

Bước 3: Ckém tệp tin video clip và Audio

Nếu các bạn vẫn cài Video bên trên mạng về rồi thì chỉ câu hỏi vào thực đơn Video lựa chọn xuất hiện Video… nhằm mnghỉ ngơi Video.


NHẬN NGAY PHẦN QUÀ 500K
Nếu chưa tồn tại Ví MoMo thì nkhô giòn tay ĐK với dấn phần xoàn 500k tức thì vào tuần này. XEM NGAY.Hoặc chúng ta có thể sở hữu ví ZaloPay nhấn phần đá quý 700k lôi kéo nhé: NHẬN NGAY.

Vào Audio lựa chọn Open Audio from Video nhằm msống file Audio được mang trường đoản cú Video. Hiện nay Video sẽ tiến hành Load.


*

Còn nếu như chỉ sử dụng bản mp3 thì họ buộc phải đưa lập Video bằng cách vào Video chọn Use Dummy Video… Thiết lập các thông số nlỗi bên dưới.


*

Sau kia vào Audio chọn Open Audio File… và msinh hoạt file Audio dịp nãy đang mua về. Sử dụng tệp tin Audio này để phát cùng căn chỉnh thời hạn hiển thị vào quy trình biên tâp prúc đề.

Bây giờ đồng hồ trong thời điểm tạm thời ta đóng Video lại bằng cách vào Video/Close Video để đưa không khí làm việc.

Bước 4: Đồng bộ lời bài hát với phiên bản nhạc

Các các bạn hãy hình dung như thế này, bọn họ vẫn có lời bài xích hát cùng phiên bản nhạc rồi đề nghị ko làm sao. Bây giờ đồng hồ công việc họ đang căn chỉnh thế nào cho lời bài xích hát này được hiển thị đúng với khoảng thời hạn ca sỹ hát.

Việc này yên cầu chúng ta bắt buộc kiên trì nghe từng câu của bài bác hát với làm cho nhàn rỗi từng câu một.


Các chúng ta chỉ cần quan tâm đến phím biện pháp (Space) để Play bài xích hát và nhấn phím H để dừng lại vào quy trình làm Sub.

*

Xác đinc điểm đầu cùng điểm cuối của câu hát

trước hết các bạn áp dụng loài chuột trái cùng cliông chồng vào dãy sóng âm một điểm ngẫu nhiên nhằm bắt đầu nghe bài bác hát. Nhấn phím Space để phân phát bài bác hát, clichồng và tuyển lựa làm thế nào để cho con đường số lượng giới hạn màu đỏ Lúc nhấn vào trái ở đúng với điểm bước đầu của câu hát.

Tại bên trên ví dụ bài hát của bản thân câu thứ nhất là “Đời bao bi thảm vui” với tôi đã xác định ăn điểm đầu tại 18s70.

Xem thêm: Hướng Dẫn Set Ram Ảo Trên Windows, Cách Set Ram Ảo Giúp Máy Tính Trơn Tru Hơn

Tiếp tục các bạn cliông xã loài chuột phải để giới hạn đường màu xanh da trời là vấn đề chấm dứt của câu hát. Các chúng ta cđọng thừa nhận phím Space lặp đi lặp lại thoải mái nhằm nghe câu hát với lựa chọn đúng điểm chấm dứt của câu.

Sau Khi sẽ gồm điểm đầu với điểm cuối chúng ta chứng thực bằng cách nhấp vào vết tích màu xanh.

*

Sau Lúc xác nhận câu thứ nhất kết thúc thì công tác đang auto dancing sang câu tiếp sau cùng auto kéo điểm số lượng giới hạn hoàn thành câu thứ hai một khoảng tầm. Bây tiếng chúng ta đề nghị bấm chuột phải kê khẳng định thời hạn xong của câu thứ 2. Và cũng nhấn vào nút tiông chồng màu xanh để xác nhận thời hạn của câu này.


Chụ ý chúng ta đề nghị bật tác dụng Auto khiêu vũ câu tiếp theoAuto kéo điểm số lượng giới hạn câu tiếp theo một khoảng chừng thời hạn nhé. Đối với trường đúng theo trên là câu thứ hai gồm điểm đầu trùng với điểm dứt câu trước tiên cần mình ko yêu cầu chọn điểm ban đầu câu vật dụng hai. Nếu điểm bước đầu câu thứ 2 xa hơn thì các bạn chỉnh con đường giới hạn màu đỏ làm việc câu thứ hai lại mang đến chính xác nhé.

*

Các câu sót lại chúng ta thường xuyên làm tương tự cho đến hết bài xích nhé.

Bước 5: Chỉnh sửa Font chữ với coi kết quả

Nhấn vào Style Editor để setup lại Font chữ tương xứng với bắt mắt hơn.

Các các bạn xem xét thấy biểu tượng hình chữ S bên trên tkhô hanh nguyên lý yêu cầu không, nhấn vào đó lựa chọn Edit cùng tùy chỉnh cấu hình lại theo nguyện vọng.

Chúng ta rất có thể chọn nhiều loại Font, chọn form size, địa chỉ hiển thị….cùng các chọn lọc không giống nữa chúng ta từ khám phá nhé.


*

Để thay đổi Font chữ cho một mẫu ngẫu nhiên thì chúng ta độc nhất vào biểu tượng fn và tùy chỉnh cấu hình lại cùng với gần như thông số bản thân mong muốn.

*

Bạn rất có thể tải về các Font đẹp nhất đến bài xích Lyric Karaoke cần sử dụng Effects Aegisub sinh sống nội dung bài viết này, cố kỉnh do áp dụng các phông khoác định của hệ thống.

Bây tiếng chúng ta mlàm việc Video lên và Play để thấy kết quả nhé. Có thể áp dụng luôn luôn Video download về hoặc Video đưa lập nhỏng tôi đã nói sinh hoạt đầu bài bác.

Chữ hiển thị một bí quyết đối chọi điệu cần không nào. Đây chỉ cần bước chế tác phụ đề dễ dàng cho những Video phlặng hoặc lời bài xích hát. Để làm được hầu hết Video cùng với Lyric Karaoke đẹp đẹp thì chúng ta đọc phần tiếp sau nhé.

Hướng dẫn tạo nên Video Lyric Karaoke Effects

Tiếp theo dành cho phần nhiều chúng ta nào hy vọng làm Video Lyric Karaoke cùng với đông đảo hiệu ứng chữ đẹp mắt.

Cơ phiên bản chúng ta đề nghị ngừng quá trình chế tạo ra prúc đề nhỏng bên trên sẽ rồi new chuyển hẳn sang công đoạn này nhé. Thực ra bước này chỉ cần thêm vào những hiệu ứng Lyric Karaoke nhằm chữ Karaoke được hiển thị thêm nhộn nhịp cùng ưa nhìn.

Các các bạn truy vấn nội dung bài viết này xem lí giải thêm cảm giác Effects vào Video Lyric Karaoke nhé.

Các các bạn cần Download những Effects tất cả sẵn về cùng cấp dưỡng bài Karaoke của chính mình.

Những Effects này share không ít bên trên mạng những chúng ta cũng có thể trường đoản cú thiết lập về. Có thời hạn bản thân đã xem thêm thông tin các Effects đẹp mắt cùng share thuộc chúng ta.

Bài viết này bản thân cũng đã tổng hợp một trong những Effects đẹp nhất vào Aegisub, các bạn xem thêm nhé.

Bài viết tiếp sau bản thân vẫn lý giải phương pháp có tác dụng Video Lyric Karaoke Effects, công việc Encode nhằm xuất Video bởi VirtualDub cùng xuất Video Effects bởi MeGUI tác dụng độc nhất, chúng ta chú ý theo dõi và quan sát.

Lời kết

Hy vọng bài viết sẽ khuyên bảo sử dụng Aegisub và giúp chúng ta tiếp cận được với ứng dụng Aegisub để làm được một tệp tin sub Karaoke. Đồng thời bạn biết được cách làm Clip lyric bên trên máy tính một cách cụ thể.

Xem thêm: Hướng Dẫn Bật Chế Độ Ban Đêm Trên Trình Duyệt Chrome Mobile Trên Android, Iphone

Theo dõi rất nhiều bài tiếp theo sau để phát âm được quy trình làm nên một Video Lyric Karaoke Effects cùng Aegisub nhé. Xin chào cùng hẹn gặp lại.


Chuyên mục: CÔNG NGHỆ